Tributo al Evidente: ¿Me entiendes lo que te quiero decir?
Nuestro lenguaje habitual está plagado de clichés varios, es inevitable… y esas contaminaciones lingüísticas provienen del lado más vago, o simplón de nuestro inconsciente. Sí, pequeños esquemas que hemos incorporado y que en general nos ayudan a salir –superficialmente- del paso.
El típico: “Hola, cómo va?”, por ejemplo, es muy gráfico y nos delata, puesto que eso no se pregunta para que la otra parte te suelte el rollo, sino más bien por protocolo de simpatía… No será más fácil decir, “buenos días” y punto?! Sí, señoras y señores, es más sencillo, porque evitamos que la otra persona se gaste diciendo un… “bien, acá tirandillo”, o sea… te fastidia la mañana y ambas partes frustradas…
Una salvedad que merece la pena…
Dentro del mundo del Evidente, hay ciertos niveles o tipos:
Evidente Nato: la persona nace así, te suelta una evidencia heavy metal, re emocionado y al final del párrafo te suelta un…: “¿Me entiendes lo que te quiero decir?”. Pero lo que lo diferencia de los demás es que, no lo hace con espíritu dañino, le sale del alma (y no sé que es peor ajajaj). Esto es como la metáfora de la magdalena de Marcel Proust (en su obra maestra: En busca del tiempo perdido), porque me vienen recuerdos a la cabeza. Mi hermana número 4 (es que somos 5…, yo soy la 2) de vez en cuando soltaba unos disparates que te dejaban temblando, entonces yo le decía, “Sel…, no hables así, loco…, no parecés una damisela…!” y ella con toda la naturalidad, me respondía: “Perdón, Ivas…, me salió del alma”. Al final, aceptaba el disparate, si me prometía que no diría en voz alta que aquello podía salir de un alma tan inocente…
Retomando el tema que nos convoca, estos evidentes, repito, suelen ser sanotes, buenones…, no tienen malicia, les sale de las entrañas y no sufren. Es tan así… que, te acostumbrás, y luego te hace gracia, lo acoplás a tu ser.
Evidente Redundante: este ya es más chinante, porque no solamente agrega la típica “¿Me entiendes lo que te quiero decir?”, sino que, además, vas caminando y el tipo te agarra de un brazo te para en seco y agrega: “y, OJO AL DATO!” y suelta una chorrada aplastante que te desmoraliza totalmente. El diseño es más o menos así: “Oye, tía…, si te tomas un vaso de cianuro, te mueres ehh!! … ¿Me entiendes lo que te quiero decir?”, y no te deja otra alternativa que decir, “sí…”, y es cuando te frena en seco, y agrega: “pero, OJO AL DATO!, te deja muerta, muerta y muerta, ¿Me entiendes lo que te quiero decir?!!” Esto va acompañado de exagerados ademanes que dan énfasis al asunto. Me encantan!! Esto hay que tomárselo con humor, porque sino te desquicia, y no es una demostración pedante de lo tonta que es la gente, no hace falta ser corto o tonto para ser evidente…
Evidente Prepotente: este es el peor, porque realmente cree que vos sos tonto, y así te trata. Nunca se le cruza por la cabeza que no sepa explicarse… sencillamente, los demás son tontos y hay que decir las cosas muchas veces (no explicarlas, reiterarlas). Estos evidentes, al igual que el grupo anterior (y salvando sus diferencias abismales) suelen “subir pa arriba”, “bajar pa abajo”, y cosas por el estilo.
Son prepotentes de naturaleza, y realmente te retuercen el estómago cuando te sueltan la coletilla…, insoportables totales! Estos abundan.
Evidente Sofisticado: por último (y mereciendo un apartado especial), el sofisticado… suele abundar en el mundillo “Psi” o en el “ámbito social” (servicios sociales, ONGs, y cosas así). Se trata de gente que ha hecho algún curso de mediación, de igualdad de oportunidades, de género, o cuestiones referidas a integración… Entonces, una de las enseñanzas comunes, en esas formaciones es que, cuando uno intenta comunicar algo si la pregunta es “¿me entiendes?” se está dando por sentado que si hay una interferencia en la comunicación, la culpa la tiene el otro, no uno mismo, por lo cual, pensando en igualdad, escucha activa y bla, bla, bla, queda más políticamente correcto (frase que detesto), decir: “¿Me explico?”, entonces, ahí uno asume su posible dificultad de expresión, y no la cortedad del ‘otro’.
Entonces, el Evidente Sofisticado, nunca dice: “¿Me entiendes lo que te quiero decir?”, sino: “¿Me explico lo que te quiero decir?” , lo cual es peor porque como resultado tenemos una incoherencia (puesto que te pregunta si él mismo se está explicando algo que quiere transmitirte a vos, o sea, retorcido total), sintaxis cero, y ganas de salir corriendo, muchas.
La próxima entrega la dedicaré al Don del Discurso, o mundo de lo discursivo… o algo así.
Rita Jimenez (4 comments) en 
Sergio (3 comments) en 
Alex (2 comments) en 
español (1 comments) en 
Ian (1 comments) en 
Comentarios:
11 Suspiros en “Tributo al Evidente: ¿Me entiendes lo que te quiero decir?”
Amiga!!! Me encantó este artículo. Como siempre una gran escritora.
Observadora nata.
Jaajja buenisimo che,todavía me estoy buscando jajaja aunque los años al otro lado del rio, creo que me dejaron todos (mi hija me mata)
Guille!! Largui queridísima!! Yo… ni escritora, ni Psicóloga, tendría que haber sido DJ Letocar, y dedicarme a pinchar música en los baretos aburridos de las grandes ciudades… Lo hice en Atlántida (Uruguay), en una disco muy fashion y triufé!…, y hace dos fines de settimana, pinche Michael Jakcson en el Desafinado (bar a punto de cerrar) y nos bailamos tutti!! Te quiero largasooooooooo!!!
Eduardo: gracias. En parte… aprendí a observar, aunque para el CSI sí que valgo, no dejo pasar una… igual es que soy retorcida ajajja Pero un poco se me da… Para que veas otra faceta artística de mi ser, te dejo un enlace a una vieja entrada del blog, pero no te rías mucho de mi ehh!! Como verás…, sentido del ridículo: cero.
Sin miedo al ridículo: mi guitarra.
Ernesto: me reí pila con tu comentario ajajajaj Pero lamentablemente…, por ciertas partes de la vida… los niños son esponjas, y todo se pega, yo tiemblo ante la idea de imaginar que si alguna vez tengo un hijo, la maestra le enseñae a decir “La dices a tu compañera…”, tiemblo….
Un abrazo general, y hasta la vista.
¿Viste que si logré leer?, una pregunta de un evidente redundante… jajaja
Dos cosas destaco en esta amena entrada:
.- El evidente prepotente, es lo más común por estos lados, frases como: “salir pá fuera”, “entrar pá dentro”, bajar pá bajo”, subir pá rriba”, etc, etc, abundan a diestra y siniestra. Tan frecuente es, que han creado una nueva palabra “dentrar..”
Dentrar es entrar a un lugar…
Sobre el evidente sofisticado y la pregunta ¿Me explico lo que te quiero decir?, sabrás que en muchos cursos de técnicas de presentación, talleres de andragogía o gerontogogía, recomiendad utilizar esa frase; supuestamente con la intención que tu interlocutor no se sienta ofendido por la pregunta que debería ser más coherente ¿no entiendes?…
Saludos
Hola Carilisve!! Me partí de risa con tu comentario, y me encantó ver la palabra andragogía, hacía mil que no la oía, veía, etc… Qué hipocresía el uso indiscriminado del lenguaje que pretende transmitir algo no??
Para mi las palabras son muy importantes, el uso apropiado, la poesía que cada una tiene dentro y que hay que saber explotar… ¿Me entiendes lo que te quiero decir? jajjajja
Ahhh, me olvidaba… el jueves tengo intención de empezar clases de salsa… pero me olvidaba que hoy me saco la última muela de juicio, y seguro me van a dejar maltrecha… así que…, lo de las caderas bambolianchis va a tener que esperar una semana…
Ya pondré un video con mis avances jajajaja
El lenguaje no es casual…es emocional…
Humberto Maturana.
hola! me maté pensando cómo llegué yo hasta aquí… y no lo conseguí. luego me maté pensando si me quedan rastros del “me explico” y me parece que no, pero esto del lenguaje es muy traicionero. hace un rato me maté buscando la entrada publi parriba del gobierno en donde traté de decir algo que no logré. por eso aquí un ot:
este chico dice en esta entrada justo lo que siento: http://alnudo.blogspot.com/2009/11/retomando.html
y ya no me mato más (aunque me quedo pensando: qué tienen que ver las muelas del juicio con las caderas? sin muelas no se puede salsear? ah, era eso, a mí nunca me salieron
Hola Drimo:
Lo de la muela ajjaj Algo que ver tiene… Porque dependiendo de la posición que tenga la muela, te machaca la cara… Es la última que me saco, y no fue nada comparada con la anterior. Pero sin la muela de juicio…, bue… con el hueco en carne viva, pegás un giro y ves las estrellas… Además, desde ese jueves, continúo apestada con un buen catarro… Machacada totalmente, pero trabajando…
Pero hoy sí, empiezo salsa. Con ibuprofeno a mano pero empiezo.
Drimo, está re bueno el post del que nos dejaste el enlace, me parece súper realista y acertado, aunque de los movimiento nombrados, como ONGs o similares, hay mucho oscurantismo y trampa detrás… y no sé hasta qué punto es cierto que “Hay millones de personas que se mueven por alguna causa que va más allá de sus necesidades cotidianas”, bueno… “personas” sí, pero organizaciones, creo que contadas con los dedos de una mano.
Un abrazo.
Ahh Drimo, creo que la entrada que buscabas es esta:
Elecciones en Uruguay: el Cambio debe continuar
Deja un suspiro